[Lyrics] Super Junior H - Cooking? Cooking!

Hangul

자기야 많이 먹어 (우가우가)

내 여자친구는 (너무 예뻐요)
내 여자친구는 (마음은 더 이뻐요)
하지만 그녀에게도 단한가지 단점
나보다 못한 요리 솜씨

밥도 못해 국도 못해
이것저것 아무것도 못해
라면에 물도 못 맞추고
간장인지 콜란지도 구별 못해
너를 너무 좋아하지만
너를 너무 사랑하지만
정말 이대로라면 (결혼은 좀..)

웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며
너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁
기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간

이렇게 맛없어도 되나요(되나요)
도대체 무얼 넣은 건가요(건가요)
차라리 내가 눈을 감고 만든게
더 나을 것만 같아요
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
또 내게 무슨 힘이 있나요(있나요)
정말 맛있다라고 했더니 그녀
웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘

며칠 동안 그녀 아무연락 없고
그녀친구 통해 안 그녀의 소식
영어(애플) 일어(아노) 중국어(라이라이)학원을
다니느라 (시간 없다) 하네요

그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠
다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
난 괜찮다 배부르다 말을 했지만
혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데

이렇게 맛있어도 되나요(되나요)
이게 사람이 만든 건가요(건가요)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난
처음이야

알고 보니 그녀는 나를 위해서
요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채

이렇게 맛없어도(아니지)
이렇게 맛있어도(그렇지) 되나요(되나요)
이게 사람이 만든 건가요(건가요)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난
처음이야

자기야 배불러?

Romanized

Jagiya manhi mogo (uga uga)

Ne yojachingunun (nomu yeppoyo)
ne yojachingunun (maumun do ippoyo)
hajiman gunyoegedo danhangaji danjom
naboda mothan yori somsshi

Babdo mothe gugdo mothe
igodjogod amugotdo mothe
ramyone muldo mothmadchugo
ganjanginji kollanjido gubyol mothe
norul nomu johahajiman
norul nomu saranghajiman
jongmal ideroramyon (gyorhonun jom)

Wenirijinji onu nal jonyogchode handamyo
noui jiburo narul bullotji nanun gidehessotji
gulmgo gulmgo tto gulmo niga hejul mashinun jonyog
gidehamyo sangsanghamyo sudgaragul dun gu sungan

Irohge mashobsodo doenayo (doenayo)
dodeche muol nohun gongayo (gongayo)
charari nega nunul gamgo mandunge
do naul godman gathayo
mashi ottonya nege mudneyo (mudneyo)
jongmal mashitdarago hetdoni gunyo
usumyo han gurud do juneyo na sallyojwo

Myochil dongan gunyo amuyonrag obgo
gunyochingu tonghe an gunyoui soshig
yongo (apple) iro (ano) junggugo (rairai) hagwonul
daninura (shigan obda) haneyo

Guron gunyo gabjagi nege yonraghe watjyo
dashi hanbon do jinyog choderul hagetdaneyo
nan gwenchanhda beburuda marul hetjiman
hogshina hanun guron maumuro noege dallyoganunde

Irohge mashissodo doenayo (doenayo)
ige sarami mandun gongayo (gongayo)
ironge itdanun somundo nanun duro bonjogdo obnunde
mashi ottonya nege mudneyo (mudneyo)
morie tolnago irhge mashinnun yorinun nan
choumiya

Algo boni gunyonun narul wiheso
yorihagwonul danyotdon gojyo nanun gugotdo morunche

Irohge mashobsodo doenayo (aniji)
irohge mashissodo (gurohji) doenayo (doenayo)
ige sarami mandun gongayo (gongayo)
ironge itdanun somundo nanun duro bonjogdo obnunde
mashi ottonya nege mudneyo (mudneyo)
nunmurul hullimyo nan marhetjyo (marhetjyo)
morie tol nago irohge mashinnun yorinun nan
choumiya

Jagiya bebullo?

English

Hey honey, eat a lot! Uga uga! Uga uga!

My girlfriend (is too pretty) My girlfriend (her heart is prettier)
But she also has only one weak point – she’s a more incapable cook than me
Can’t cook rice either Can’t cook soup either
This and that She can’t cook anything!
She can’t even boil ramyun’s water

She can’t tell between soy sauce and cola
I like you a lot but…
I love you a lot but…

If it is really like this
Marriage is just…

For some reason someday you invited me to dinner
You called me over at your house, I was looking forward to it
I starved and starved and starved again while anticipating the delicious dinner you’ll give me
And imagining your delicious dinner I took a spoonful (Can it be this tasteless?!*)
Can it be this tasteless? What on earth did you put in it? (Ew it’s too tasteless)
I could cook better than this with my eyes closed
How could you ask me about the taste? (Whaaat!)
What am I to say anything but… (Ooh, ooh it’s deliciousss)
I told her it’s really tasty, she smiles as she gives me another serving… please save me

I haven’t got in touch with her for a few days
And her friend didn’t tell me news about her
She’s beengoign to English (I’m full) Japanese (Anou) Chinese (Lai Lai~) lessons and has no time!

Then she suddenly got in contact with me, she invited me for dinner once more
I told her I’m alright I’m full but I run to her hopefully with those feelings
Can it be this delicious? (Can it be this delicious?) Has a person made this? (Oooh it’s delicious!)
But I haven’t heard of such taste, not even in rumours
So she asks me about the taste (It’s good! It’s good! It’s tooo goood!) As I shed a tear I told you (I’m going crazy!)
It’s the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking

And I realize that for me…
She’s been to cooking school (Oooh it’s delicious!) Little did I know about that

Can it be so tasteless— (It’s not!)
Can it be this delicious? (That’s right!) Has a person made this? (Hey honey!)
But I haven’t heard of such taste, not even in rumours (Oh no, it’s delicious!!) (It’s too good! It’s too good!)
So she asks me about the taste (the best!!!!!) And as I shed a tear I told her
It’s the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking
(Hahahaha!) (Aah it’s delicious!) (Eheheh) (I want more~)

Hey honey, are you full ?

credit : jpopasia